自然存在于日常之中，也体现在材料、结构与空间的秩序里。保罗·克耶霍尔姆（Poul Kjærholm）将自然作为设计的双重起点——既是内在原则，也是外部尺度。YEARLY PLAN HOUSE 呈现此次展览，以“Nature Inside and Out”为题，叙事保罗·克耶霍尔姆如何以极简的构造回应自然的逻辑，以理性的设计唤起感性的共鸣。

自然之“内”，体现为材料本性的尊重、结构比例的精确，以及细节之中的秩序感。金属对光线的反应、皮革随时间变化的肌理、石材与木材的原生纹路，不是被修饰，而是被呈现。设计过程也并非关于个性的表达，而是对材料特性的探寻与转译。

自然之“外”，则是空间中对分寸的克制。家具以极简的构造嵌入场域，避免喧哗与遮蔽，成为连接人、空间与自然的媒介。尺度不刻意强调，却恰好安放日常，令使用者在无声中感受到自然秩序的存在。

本次展览以YEARLY PLAN HOUSE三层空间为路径，从概念走向生活，再回到设计本体。一层与二层构建出多个生活体验场景，邀请观者置身其中，感受家具在真实空间中自然地嵌入日常。三层则聚焦于克耶霍尔姆的设计方法与材料观，通过作品与文字的呈现，揭示其对自然逻辑的抽象表达。

在探寻材料与自然的内外关系中，找到人与自然、空间与生活的最佳连接，体味保罗·克耶霍尔姆以极简承载丰富，以理性赋予温度的设计哲学。家具应服务于人，而自然——房间外的世界——才是美的终极标准，也是应该被理解和欣赏的正确维度。

展览信息：Nature lnside and Out 自然内外 保罗·克耶霍尔姆家具艺术展

展览时间：2025年4月30日 至 5月22日

营业时间：11:00-19:00 （周一至周日）

展览地点：上海市静安区长乐路888号

联合策展：STREAM | LINFORNI GALLERY

保罗·克耶霍尔姆（Poul Kjærholm, 1929-1980）是丹麦二十世纪最重要的家具设计师之一。他的设计深受国际现代主义的影响，在设计中广泛使用钢制框架，结合木材、藤条和皮革等天然材料，依据材料本身的美感来设计家具。克耶霍尔姆的家具设计低调优雅，线条简洁精练，且相对低矮，为建筑与家具之间构筑了良好的空间关系，因而也被誉为“家具建筑师”。