
深圳原创时装品牌HUI于9月27日亮相意大利米兰时装周,在历史建筑Palazzo Turati(图拉蒂宫)发布2027春夏系列“THE FAN CODE|团扇密码”。发布结束后,意大利安莎通讯社(ANSA)及《自由报》(Libero Quotidiano)网站相继从文化传递、女性经验与当代服装设计等角度,对这一系列进行报道与评论。


此次海外媒体的关注,为HUI的米兰发布增添了新的观察视角,也将深圳原创时装品牌如何以当代设计呈现中国文化、如何在国际语境中展开文化交流这一议题,带入更广泛的讨论。
从一把团扇出发,探索东方文化的当代转译
“THE FAN CODE|团扇密码”以中国传统团扇为创作入口,将其作为连接文化记忆、女性经验与当代生活的设计线索。
在HUI的设计表达中,团扇不仅是一件传统器物,也承载着东方审美中关于女性、身体、空间与情感的丰富意涵。设计团队从中提取形态、纹样、色彩与文化意象,并将其融入当代服装的比例、结构、材质与穿着方式之中,探索传统文化在当下的多元表达。




系列通过提花与尼龙、牛仔与刺绣、透明与不透明材质之间的对照,构建传统工艺与现代服装语言的碰撞。条纹拼接、毛边处理与撞色细节赋予服装更鲜明的运动感;盘扣、红线等东方文化元素,则与轻盈面料及现代廓形相互交织。
这些设计并非对传统符号的简单复刻,而是尝试将文化记忆转化为可感知、可穿着的当代设计语言,让传统文化从历史参照进入今天的生活。
从女性的手艺与记忆,延伸至当代设计
女性经验与手工技艺,是本季系列的重要创作线索。
HUI持续关注中国传统手工艺背后的人与生活,尤其是贵州苗族女性通过织、绣、染、缝延续技艺、传递记忆的实践。在这一创作视角下,手工艺不仅是视觉元素的来源,也承载着代际传承、女性劳动与地方文化的真实经验。

本季设计尝试将这些文化经验与当代服装结构、材料开发及穿着需求相结合,让传统工艺不止停留在展示层面,而是进入现代服装的设计与表达之中。
秀场上的红线艺术呈现,则进一步将服装中的文化线索延伸至空间。红线在服装、身体与环境之间建立联系,也呼应了系列关于文化传承与交流的思考:不同地域、不同文化之间的理解,往往从一条具体的线索开始。
意大利媒体从不同视角关注文化与设计
9月27日,意大利安莎通讯社(ANSA)刊发有关HUI米兰发布的报道,从团扇所连接的中国与西方文化切入,关注系列中的女性、记忆与文化传递。

报道提及,HUI尝试将中国文化参照转化为当代时装语言,通过对纹样、色彩、历史图像及手工痕迹的提取与重组,将文化意象融入新的服装比例与廓形之中。

意大利《自由报》(Libero Quotidiano)网站刊发的作者署名专栏,则从文化内涵与女性经验出发,对团扇及其背后的文化意义展开讨论,将传统器物视为理解更丰富文化内涵的入口,并关注传统文化如何在当代实践中持续变化。
此次“THE FAN CODE|团扇密码”亮相米兰时装周,是HUI将东方文化研究与当代设计实践带入国际时尚交流场景的一次探索
从传统器物到服装结构,从地方手工艺到国际秀场,文化的当代表达需要建立在具体的设计实践之上。如何在保留文化内涵的同时形成符合当代审美与穿着需求的作品,如何让国际观众从设计中理解中国文化的丰富性,也是中国原创时装持续面对的课题。
从深圳出发,走向米兰,HUI希望通过持续的设计实践,让中国文化不止作为被观看的对象出现,更能成为参与当代国际时尚创作与交流的鲜活内容。