情人节，相约上海海鸥丽晶酒店。

黄浦江畔，历史与现代交织。夜幕降临，情侣相伴，漫步浪漫夜色，外滩万国建筑的典雅与浦东天际线的璀璨交相辉映，处处皆是心动瞬间。这个情人节，来上海海鸥丽晶酒店，开启专属浪漫。

This Valentine’s Day, indulge in romance at Regent Shanghai on The Bund. Where history meets modernity, and every moment is made for love.

饼屋

CONDÉ BOUTIQUE

Conde饼屋情人节主题下午茶套餐

情人节暖阳倾洒，浅尝限定下午茶，共赴甜蜜之约，勾勒沪上浪漫情韵。与挚爱沉溺于精致茶点、馥郁茶香，每一口皆为幸福注脚，每一刻都是专属的心动记忆。

Savour a Valentine’s afternoon tea with delicate sweets and fragrant teas—each bite a sweet memory shared with your beloved.

绣餐厅

HARMONIA

情人节主题下午茶套餐

情人节，绣餐厅匠心呈现限定下午茶。坐赏外滩、浦东风光，品甜蜜茶点。“丽” 影相伴，时光凝爱，心动恒久远 。

Enjoy a curated afternoon tea with stunning views of the Bund and Pudong, creating timeless moments of affection.

情人节主题双人晚餐

华灯初上，享主厨精选食材，于繁华都市的寂静以隅，徜徉在独属于你们的浪漫画卷，镌刻下情人节的难忘记忆。

Enjoy a curated dinner tea with stunning views of the Bund and Pudong, creating timeless moments of affection.

露台吧

CONDÉ

情人节主题双人晚餐

坐拥外滩与浦东的旖旎风光，隽永恋曲，主厨以匠心之姿细述爱意，精心呈现六道式情人节主题晚餐，以多元食材之馈演绎感官饕宴。

Delight in a six-course Valentine’s dinner with panoramic views, crafted to celebrate love with every bite.

入住上海海鸥丽晶酒店情人节特别套房，于绣餐厅共赴一场烛光摇曳的浪漫晚宴，佐以珍馐美馔，诠释爱的深邃。特别臻献Manito真丝眼罩，伴您坠入温柔梦境；房间内，真丝睡袍与枕畔交织丝滑触感，让每一刻都流淌着静谧与优雅，镌刻属于你们的私密浪漫。

Celebrate Valentine’s Day in a specially curated suite at Regent Shanghai on The Bund, paired with a romantic candlelit dinner at Harmonia, where exquisite delicacies reflect the depth of love. Enjoy a Manito silk eye mask for a restful sleep, while silk robes and pillow-soft textures envelop you in serenity and elegance, creating a truly intimate and romantic experience.